Fe wnaethon ni fwynhau noson wirioneddol hudolus yn y goedwig gyda’n ffrind ecolegydd, Alex Wilson, yn ein tywys drwy fyd cyfrinachol ystlumod. Roedd y nos yn fywiog gyda pipistrelles yn dawnsio uwchben ein pennau, eu troeon a’u troadau cyflym yn cael eu datgelu gan ein synwyryddion. Cawsom ein trin gan alwad dyner pipistrelle soprano a’r olygfa gyffrous o noctules, eu plymiadau pwerus, uniongyrchol yn ysgubo’n serth o bennau’r coed, efallai ar drywydd swper.

Ychwanegodd y bobl ifanc at yr hud wrth iddynt oleuo llwybrau’r goedwig gyda’u ffaglau, gan weld y coed cyfarwydd mewn golau cwbl newydd.

Dechreuodd ein taith gerdded gyda’r cyfnos gyda Swyn y Gwylwyr yn cael ei ddarllen gan y plant, bendith i agor noson y goedwig. Yn fuan plygodd y cyfnos i dywyllwch. O amgylch y pwll fe wnaethon ni aros mewn gobaith i ystlum Daubenton sgimio wyneb y dŵr gyda’i draed llydan, ond nid oedd i fod y tro hwn.




Serch hynny, roedd côr y synwyryddion yn clicio ac yn clebran gyda phob ystlum oedd yn mynd heibio yn rhoi’r teimlad i bawb eu bod nhw wir wedi camu i fyd arall, lle mae shifft nos y peillwyr a’r helwyr yn rheoli’r awyr.

Roedd yn anhygoel sut y llithro’r cyfnos mor gyflym i’r tywyllwch a chyda hynny daeth y coetir yn fyw gydag ystlumod uwchben.



Caiff y prosiect ei gyflwyno gan Ymddiriedolaeth Coetiroedd Caerffili gyda chefnogaeth Gwasanaeth Cefn Gwlad Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili a Phartneriaeth Grid Gwyrdd Gwent.


Mae’r prosiect hwn wedi’i ariannu gan y Rhaglen Rhwydweithiau Natur. Mae’n cael ei gyflwyno gan Gronfa Dreftadaeth ar ran Llywodraeth Cymru.






